Tvá rodina pořád nese jméno Corleone a nikdy nepřestaň respektovat svoji rodinu.
И ще се държиш като Корлеоне.
Co to je, přivedlas celou svoji rodinu?
Какво, цялото семейство ли е тука?
Dovolte, abych vám představil svoji rodinu!
Позволете ми да ви представя семейството си.
Řekl jim, že raději uvidí svoji rodinu mrtvou, než žít po tomhle jediný den.
Казва им, че по-скоро би видял семейството си мъртво, отколкото да живее и ден след това.
Co je to za člověka, který o Vánocích beze slova opustí svoji rodinu?
Кой оставя семейството си сутринта на Коледа, без да каже къде отива?
Je to případ, když očekáváš svoji rodinu?
А ще поканиш ли семейството си?
Pane...generále, musíme se vrátit, jedině tak získám svoji rodinu.
Генерале... Трябва да се върнем, за да взема семейството си.
Pane Tylere, vím, že se snažíte chránit svoji rodinu, ale musíte si uvědomit, že tady jste ve velkém nebezpečí.
Г-н Тайлър, знам, че предпазвате семейството си, но оставайки тук, се излагате на сериозна опасност.
On spáchá sebevraždu, opustí mě i svoji rodinu a dostane další cenu.
Самоубива се, изоставя мен и семейството си, но получава последна почит. Ясно.
Čistil jsem si zuby hned vedle vany, ve které sir David Smith utopil celou svoji rodinu.
Мих си зъбите до ваната, където Дейвид Смит е удавил семейството си.
Myslím, že chce zpátky svoji rodinu.
Мисля, че иска семейството си обратно.
Přesvědčit Wendy, že by ještě mohla mít šanci získat zpátky Jaxe i svoji rodinu?
Да убедиш Уенди, че има шанс да си върне Джакс и семейството.
Ne ten typ, který ničí svoji rodinu.
Не и такъв, който би избил семейството си.
Slyšel jsem, že na neurčito navštěvuje svoji rodinu.
Чух, че бил на посещение при близките си за неопределено време.
Protože jsem ztratil svoji rodinu, Angela.
Защо? Защото изгубих семейството си, Анджела.
A já budu ochraňovat svoji rodinu na úkor kohokoli jiného.
И преди всичко, ще защитя семейството си.
To je mi líto, ale taky se musím starat o svoji rodinu.
Съжалявам за това. Но и аз се страхувам за семейството си.
Všichni tady vědí, že jsem chudinka sirota z Atlanty, která ztratila svoji rodinu během požáru.
Хората знаят, че съм сираче от Атланта, изгубило родителите си в пожар.
Ti, kteří se postaví na jejich stranu, ti, kteří zostudí svoji rodinu, budou zlikvidováni stejně tak.
Който застане на тяхна страна, който посрами семейството си, ще бъде унищожен с тях.
Teď už jsem jen člověk, co hledá svoji rodinu.
Аз съм човек, който търси жена си и сина си.
Pokud někdy najdu svoji rodinu, tak jim o Wayneovi budu vyprávět.
Ако някога открия семейството си, ще им разкажа за Уейн.
Minulé jaro, když jsem ti řekla, že jedu navštívit svoji rodinu, tak jsem opravdu jela.
Миналата пролет, когато казах, че ще посетя семейството ми, наистина го направих.
Chtěl se stát vědcem, ale byl klenotníkem, aby mohl vydělávat peníze pro svoji rodinu.
Искал е да стане учен, но е станал бижутер за да издържа семейството ни.
Jaký to má smysl, když nebudu mít s sebou svoji rodinu, když nebudu mít tebe u sebe.
Какъв е смисълът, ако семейството ми не е с мен, ако ти не си с мен?
Protože, já jsem měla svou svatbu, měla jsem svoji rodinu.
Аз вече съм имала мъж. Имала съм семейство.
Znervóznil, že ho Iris práskne, aby mohla zajistit zvláštní péči pro svoji rodinu a tak je chce oba umlčet.
Предчувства, че тя ще го предаде, за да се погрижат за семейството й. За това иска да ги отстрани.
Mým jediným problémem je, že chci zpátky svoji rodinu.
Единственият ми проблем е да си върна семейството.
Jestli ho nezatknete, udělám cokoliv, abych ochránil svoji rodinu.
Ако не го арестувате, няма да го оставя да му се размине.
Promiňte, chci se zeptat na svoji rodinu.
Извинете ме, трябва да видя семейството си.
S tímto DVD se naučíte triky, abyste překvapili, potěšili, a možná i šokovali svoji rodinu a přátele.
От това DVD ще научите магически трикове за да изненадате, учудите и дори да шокирате вашето семейство и приятели.
Jestli miluje svoji rodinu tak, jak tvrdí.
Дали обича семейството си колкото казваш.
A ztratil jsem svoji rodinu a odmítám ztratit někoho dalšího.
И загубих и малкото семейство, което имах и отказвам да изгубя още някой.
Jen... nezmínilas svoji... rodinu už celou věčnost.
Просто... от доста време не си споменавала семейството си.
A musíš vědět, že má v sobě prázdno, protože všechny ty roky neměla svoji rodinu.
И искам да знаеш, че има празнота заради всичките години, в които не е била със семейството си.
Promiň, Kevine, ale takhle se nechová chlap, který miluje svoji rodinu.
Съжалявам Кевин, но това не са действия на човек, който обича семейството си.
Netušíš, jaký to je mít svoji rodinu!
Дори не знаеш какво да е имаш семейство.
Další informace o online zabezpečení a o tom, jak sebe i svoji rodinu na internetu ochránit, naleznete v centru Google pro bezpečnost na internetu.
Можете да научите повече за безопасността и сигурността в интернет, включително как да защитите себе си и семейството си онлайн, на сайта ни Добре е да знаете.
Milovala jsem být součástí toho a kdybych s sebou mohla vzít svoji rodinu, nikdy bych se domů nevrátila.
Хареса ми да съм част от това и ако можех да взема семейството си с мен, никога не бих се прибрала у дома.
0.82138705253601s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И ще се държиш като Корлеоне. 